Date
Septembre 2024

Type
Signalétique, design d’objet, artisanat

Thématiques
Territoire, patrimoine industriel verrier, paysage, expérimentations verre

Dans le cadre de
Résidence Design Creative Camp #6 à l’Écomusée de l’Avesnois

En collaboration avec
Thibaut Freychet, Elisa Varache (design), les verriers, techniciens et médiateur·rices de l’Eco-musée

Détails
Projet exposé à l’Atelier-Musée du verre à Trélon
Première version prototypée, poursuite du projet prévue

LA VOIE DES CHEMINÉES
Signalétique sensible entre Trélon et Fourmies

L’Écomusée de l’Avesnois se déploie sur deux sites : le Musée du Textile et de la Vie Sociale (MTVS) à Fourmies et l’Atelier - Musée du Verre (AMV) à Trélon. Ce projet propose un parcours reliant ces deux lieux. Un sentier ponctué de balises en verre, dont la teinte évolue du verre foncé au verre blanc (couleurs de verres travaillées dans le passé industriel), guide le visiteur à travers les paysages de l’Avesnois, tout en évoquant les cheminées emblématiques du territoire.

Chaque balise agit comme un repère visuel et un point de contact avec le patrimoine immatériel local réunit par les médiateurs et archivistes de l’Eco-musée : récits, témoignages, sons et photographies. En scannant un QR code, les visiteurs peuvent écouter les histoires des anciens ouvriers et découvrir les traces sensibles du passé industriel.

À travers la marche, ce sentier invite à une redécouverte lente et attentive du territoire, tissant un lien entre artisanat verrier et mémoire collective et reliant deux lieux majeurs du passé industriel de la région. Il valorise le savoir-faire local avec des pièces conçues en collaboration avec les artisans-verriers, médiateurs culturels et techniciens de l’Eco-musée.

---

The Avesnois Ecomuseum is spread across two sites: the Textile and Social Life Museum (MTVS) in Fourmies and the Glass Workshop-Museum (AMV) in Trélon. This project proposes a walking route connecting these two locations. A path punctuated by glass markers, whose hue varies from dark to white glass (glass colors used in the industrial past), guides visitors through the Avesnois landscapes, while also evoking the region's iconic chimneys.

Each marker acts as a visual reference and a point of contact with the local intangible heritage gathered by the Ecomuseum's mediators and archivists : stories, testimonies, sounds, and photographs. By scanning a QR code, visitors can listen to the stories of former workers and discover the tangible traces of the industrial past. Through walking, this trail invites a slow and attentive rediscovery of the region, forging a link between glassmaking craftsmanship and collective memory and connecting major witnesses to the region's industrial past. It enhances local expertise with pieces designed in collaboration with the glass artisans, cultural mediators, and technicians of the Eco-museum.